Texas Legacy in LightsGonzales, Texas

Gonzales-এর মানুষ

William Philip King | সর্বকনিষ্ঠ Alamo ডিফেন্ডার

William Philip King Alamo-এর গল্পে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত ব্যক্তিত্বের মধ্যে একটি রয়ে গেছে কারণ তার জীবন সংক্ষিপ্ত ছিল, তার পছন্দ ছিল সরাসরি, এবং তার পরিবারের দ্বারা দেওয়া খরচ প্রায় দুই শতাব্দী পরেও উপলব্ধি করা সহজ। তিনি তার নিজের দিনে একজন জেনারেল, একজন রাজনীতিবিদ বা জাতীয় সেলিব্রিটি ছিলেন না। তিনি ছিলেন Gonzales এলাকার একটি ছেলে যে Gonzales থেকে ত্রাণ বাহিনী নিয়ে Alamo এ প্রবেশ করেছিল এবং সেখানে 6 মার্চ, 1836-এ মারা যায়। তবুও সে Texas স্মৃতিতে সহ্য করে কারণ সে মানব বিপ্লবকেTexasস্কেল নামিয়ে এনেছে। মানুষ তার নাম শুনলে প্রথমে বক্তৃতা বা কৌশলের কথা ভাবে না। তারা মনে করে যে পনের বছর বয়সী ছেলে তার বাবার জায়গা নিয়েছে এবং এমন একটি লড়াইয়ের দিকে যাচ্ছে যেখান থেকে সে ফিরে আসবে না।

William Philip King | সর্বকনিষ্ঠ Alamo ডিফেন্ডার
William Philip King Zachary Colmenero দ্বারা চিত্রিত।

Texas Legacy in Lights-এ, William Philip King কে Zachary Colmenero দ্বারা চিত্রিত করা হয়েছে, যা Gonzales-এর সবচেয়ে কনিষ্ঠ Alamo ডিফেন্ডারকে গল্পে একটি স্পষ্ট মানব উপস্থিতি দিয়েছে।

উইলিয়াম ফিলিপ কিং

William Philip King Alamo-এর গল্পে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত ব্যক্তিত্বের মধ্যে একটি রয়ে গেছে কারণ তার জীবন সংক্ষিপ্ত ছিল, তার পছন্দ ছিল সরাসরি, এবং তার পরিবারের দ্বারা দেওয়া খরচ প্রায় দুই শতাব্দী পরেও উপলব্ধি করা সহজ। তিনি তার নিজের দিনে একজন জেনারেল, একজন রাজনীতিবিদ বা জাতীয় সেলিব্রিটি ছিলেন না। তিনি ছিলেন Gonzales এলাকার একটি ছেলে যে Gonzales থেকে ত্রাণ বাহিনী নিয়ে Alamo এ প্রবেশ করেছিল এবং সেখানে 6 মার্চ, 1836-এ মারা যায়। তবুও সে Texas স্মৃতিতে সহ্য করে কারণ সে মানব বিপ্লবকেTexasস্কেল নামিয়ে এনেছে। মানুষ তার নাম শুনলে প্রথমে বক্তৃতা বা কৌশলের কথা ভাবে না। তারা মনে করে যে পনের বছর বয়সী ছেলে তার বাবার জায়গা নিয়েছে এবং এমন একটি লড়াইয়ের দিকে যাচ্ছে যেখান থেকে সে ফিরে আসবে না।

তার জীবনের বিস্তৃত রূপরেখা স্পষ্ট। William Philip King 8 অক্টোবর, 1820 তারিখে মিসিসিপির মনরো কাউন্টির কটন জিন পোর্টে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি জন গ্ল্যাডেন কিং এবং পারমেলিয়া পারচম্যান রাজার পুত্র এবং সাত সন্তানের মধ্যে প্রথম ছিলেন। উইলিয়ামের বয়স হওয়ার আগে তার বাবা ইতিমধ্যেই একটি কঠোর এবং হিংস্র সীমান্তের জীবন যাপন করেছিলেন। জন গ্ল্যাডেন কিং গুতেরেস-মাগি অভিযানে কাজ করেছিলেন এবং মদিনার যুদ্ধে বেঁচে গিয়েছিলেন। 1825 সালের মধ্যে, তিনি মিসিসিপিতে তার জমি বিক্রি করেছিলেন এবং পরিবারকে লুইসিয়ানাতে স্থানান্তরিত করেছিলেন। 1830 সালের এপ্রিল মাসে, রাজারা Texas এ আসেন, আচ্ছাদিত ওয়াগনে করে Gonzales এ ভ্রমণ করেন এবং সেই বছরের 15 মে Green DeWitt-এর উপনিবেশে নিবন্ধিত হন।

সেই সীমান্তের পটভূমির পরে যা কিছু এসেছে তা আকার দিয়েছে। উইলিয়াম এমন একটি পরিবারে বেড়ে ওঠেন যেটি ইতিমধ্যে একাধিক রাজ্য অতিক্রম করেছে এবং বন্দোবস্তের প্রান্তে একটি কঠিন জীবন বেছে নিয়েছে। রাজারা Gonzales-এর উত্তর-পশ্চিমে গুয়াদালুপ নদীর ভূমিতে বাস করতেন। সেখানে জীবন পরিশ্রম, প্রস্তুতি এবং প্রাথমিক পরিপক্কতার প্রয়োজন হবে। আধুনিক আমেরিকানরা তাকে প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে ভাববে তার অনেক আগেই সেই বিশ্বের একটি ছেলে ওজন বহন করবে বলে আশা করা হয়েছিল। তিনি আগ্নেয়াস্ত্র, ঘোড়া, শ্রম, আবহাওয়া, ঝুঁকি এবং বাস্তবতা জানতেন যে প্রতিটি সদস্য তার ভূমিকা পালন করলেই পরিবারগুলি বেঁচে থাকে।

এটাও গুরুত্বপূর্ণ যে উইলিয়াম Gonzales-এ বড় হয়েছিলেন, জনবিরোধ থেকে দূরে কিছু শান্ত বন্দোবস্তে নয়। Gonzales ইতিমধ্যেই Texas ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ স্থান হয়ে উঠেছে। 1835 সালের শেষের দিকে এটি Texas-এর বিপ্লবের শুরুর সশস্ত্র প্রতিরোধের জন্য পরিচিত ছিল। শহরটির পরিচয় অবাধ্যতা, স্থানীয় কর্তব্য এবং ত্যাগের সাথে আবদ্ধ ছিল। সেই নাগরিক সংস্কৃতি সেখানে উত্থিত যে কোনও তরুণকে রূপ দেবে। উইলিয়াম যখন বয়সে এসেছিলেন, তখন শহরটি ইতিমধ্যে তার যুবকদের শিখিয়েছিল যে সম্মান এবং কর্মের সম্পর্ক রয়েছে।

এটি একটি কারণ William Philip King কল্পনাকে এত জোরালোভাবে ক্যাপচার করে। তিনি শুধু তরুণ ছিলেন না। তিনি এমন একটি জায়গায় তরুণ ছিলেন যা তাকে ইতিমধ্যেই শিখিয়েছিল যে জনসাধারণের দায়িত্ব ব্যক্তিগত। তার গল্প দুর্ঘটনাক্রমে ইতিহাসে বিচরণকারী একটি ছেলের গল্প নয়। এটি Gonzales-এর একটি ছেলের গল্প যা Gonzales-এর মূল্যবোধের মধ্যে অভিনয় করে। যখন Alamo শুধুমাত্র তার সবচেয়ে বিখ্যাত নামের মাধ্যমে বলা হয় তখন সেই পয়েন্টটি মিস করা সহজ।

তার জীবনের সবচেয়ে বিখ্যাত মুহূর্তটি 1836 সালের ফেব্রুয়ারিতে এসেছিল। Gonzales থেকে ত্রাণ বাহিনী Alamo-এর জন্য সংগ্রহ করা হচ্ছিল। জন গ্ল্যাডেন কিংকে তাদের সাথে যোগ দিতে বলা হয়েছিল। সেই সময়ে, উইলিয়াম, মাত্র পনের বছর বয়সী, তার বাবাকে রাজি করালেন যে Alamo-এ কর্নেল ট্র্যাভিসকে যতটা প্রয়োজন তার চেয়ে পরিবারের বাবাকে বাড়িতে বেশি প্রয়োজন। জন সম্মত হন, এবং উইলিয়াম তার জায়গায় চলে যান। সেই গল্পটি উইলিয়ামের Texas এন্ট্রির হ্যান্ডবুকে, তার জন্য Alamo-এর অফিসিয়াল ডিফেন্ডারের জীবনীতে এবং জন গ্ল্যাডেন কিং-এর হ্যান্ডবুকে Texas এন্ট্রিতে দেখা যায়।

সেই সিদ্ধান্তের কারণেই William Philip King ভুলে যাওয়া এত কঠিন। গল্পটির একটি নৈতিক এবং মানসিক স্বচ্ছতা রয়েছে যা অনেক সামরিক জীবনীতে নেই। পরিবারের কাউকে যেতে হবে। বাবা চড়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। ছেলের যুক্তি, বাড়িতে বাবার বেশি প্রয়োজন। বাবার জায়গা নেয় ছেলে। ছেলে মারা যায়। Texas মেমরিতে কয়েকটি আখ্যান সেইটির মতোই তীক্ষ্ণ। এতে কর্তব্য, যৌবন, পারিবারিক অর্থনীতি, সাহস এবং একক বিনিময়ে অপরিবর্তনীয় ক্ষতি রয়েছে।

পছন্দ সহ্য আরেকটি কারণ আছে. উইলিয়ামের যুক্তি, পরবর্তী ঐতিহাসিক সারাংশ দ্বারা সংরক্ষিত, শিশুসুলভ অহংকার ছিল না। এটা ব্যবহারিক ছিল. তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তার বাবা পরিবারের বেঁচে থাকার জন্য আরও প্রয়োজনীয়। সেই বিবরণ গল্পের আবেগময় সুরকে বদলে দেয়। এটি তাকে গৌরবের জন্য ক্ষুধার্ত একটি বেপরোয়া ছেলের চেয়ে বেশি কিছু করে তোলে। একজন মানুষ যেভাবে চিন্তা করে সেভাবে সে ভাবার চেষ্টা করছিল। তিনি শ্রম, বাধ্যবাধকতা এবং গৃহস্থালীর প্রয়োজন ওজন করছিলেন।

তার মায়ের পরবর্তী স্মৃতি গল্পটিকে আরও গভীর করে। রাজা পরিবারের সাথে যুক্ত সবচেয়ে বারবার লাইনগুলির মধ্যে একটি পারমেলিয়া রাজাকে দায়ী করা হয়। পরে বলা হয়েছিল যে তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে পরিবারের কোনো ছেলে নেই, তবে তাদের দেশ হারানোর চেয়ে একটি ছেলে হারানো ভাল। পদ্ধতির বিষয় হিসাবে, এই ধরনের মনে রাখা লাইনটি যত্ন সহকারে চিকিত্সা করা উচিত। এটি ক্ষতির মুহুর্তে লেখা একটি বেঁচে থাকা বিবৃতি হিসাবে না হয়ে পরবর্তী স্থানীয় স্মৃতির মাধ্যমে আমাদের কাছে আসে। এমনকি সেই সতর্কতার সাথেও, উদ্ধৃতিটি দেখায় যে কীভাবে Gonzales রাজা পরিবারকে স্মরণ করেছিল এবং কীভাবে স্থানীয় ঐতিহ্য উইলিয়ামের মৃত্যুর অর্থ তৈরি করেছিল।

জন গ্ল্যাডেন কিং তার সম্মতি দেওয়ার পর, উইলিয়াম Gonzales ত্রাণ বাহিনীতে যোগদান করেন যা পরে অমর 32 নামে পরিচিত হয়। Texas অমর 32-এর জন্য ঐতিহাসিক কমিশনের চিহ্ন, Gonzales Memorial Museum এর ভিত্তিতে, Gonzales Memorial Museum কে স্মরণ করে, যারা তাদের Gonzales ছেলেদের পথ দেখিয়েছিল। Alamo 1 মার্চ, 1836 তারিখে, এবং সেখানে ট্র্যাভিসের সাথে মারা যান। William Philip King শুধুমাত্র বৃহত্তর Alamo গল্পে ভাঁজ করা হয়নি। তাকে একটি নির্দিষ্ট Gonzales ত্যাগের ঐতিহ্যেও জীবিত রাখা হয়েছিল।

তিনি Alamo-এ পৌঁছানোর জন্য একমাত্র সংগঠিত ত্রাণ বাহিনী নিয়ে চড়েছেন এই বিষয়টি তার গুরুত্বের কেন্দ্রবিন্দু। Alamo-এর অফিসিয়াল ব্যাখ্যামূলক পৃষ্ঠাগুলি ব্যাখ্যা করে যে, যেহেতু একটি চূড়ান্ত-দিনের মাস্টার রোল টিকে থাকে না, তাই ইতিহাসবিদরা আগের রোল, সংবাদপত্র, ফার্স্টহ্যান্ড অ্যাকাউন্ট, জমি-অনুদানের দাবি এবং অন্যান্য প্রমাণ থেকে ডিফেন্ডার তালিকা পুনর্গঠন করেন। উইলিয়াম সেই ডিফেন্ডার তালিকায় নিরাপদে উপস্থিত হন। তার মানে তিনি কেবল Alamo-এর দিকে চড়েননি, কাছাকাছি থাকেননি, বা কুরিয়ার হিসেবে কাজ করেননি। তিনি অবরুদ্ধ স্থানে প্রবেশ করলেন এবং সেখানেই রইলেন।

Alamo-এর ভিতরে, তার পরিষেবার অনেক বিবরণ অনিশ্চিত রয়ে গেছে। তার হাতে কোনো ডায়েরি টিকে নেই। কোনো পূর্ণ প্রত্যক্ষদর্শীর বর্ণনা আমাদেরকে সে দিনের পর দিন কী করেছে তার বিস্তারিত ক্রমানুসারে দেয় না। Texas-এর হ্যান্ডবুক এবং Alamo-এর অফিসিয়াল জীবনী উভয়ই বলে যে তিনি একটি কামান চালান বলে জানা গেছে। এই শব্দটি গুরুত্বপূর্ণ। এটি ইঙ্গিত দেয় যে দাবিটি ঐতিহাসিক পুনর্গঠন এবং ঐতিহ্যের উপর নির্ভর করে, সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত রেকর্ডে নয়। তবুও, এটি প্রধান রেফারেন্স উত্সগুলিতে প্রদর্শিত হয়, এবং Alamo গ্যারিসনকে তার আর্টিলারি এবং প্রতিরক্ষামূলক কাজে উপলব্ধ প্রতিটি ডিফেন্ডারকে কীভাবে ব্যবহার করতে হয়েছিল সে সম্পর্কে আমরা যা জানি তার সাথে এটি খাপ খায়।

সেই রিপোর্ট করা আর্টিলারির ভূমিকাও ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে কেন তার গল্পটি এত প্রতীকীভাবে ঘন মনে হয়। Gonzales একটি কামানের মাধ্যমে বিখ্যাত হয়েছিলেন। Alamo ছিল একটি দুর্গ যেখানে কামান গুরুত্বপূর্ণ। তাই Gonzales-এর সর্বকনিষ্ঠ ডিফেন্ডারকে বিপ্লবের সবচেয়ে বিখ্যাত অবরোধে একটি বন্দুক পরিবেশন করা হিসাবে স্মরণ করা হয়। Texas মেমরিতে, উইলিয়াম Gonzales এবং Alamo-এর মিটিং পয়েন্টে দাঁড়িয়েছেন, শুরুর অমান্যতা এবং চূড়ান্ত আত্মত্যাগের।

1836 সালের 6 মার্চ, তিনি Alamo-এর যুদ্ধে মারা যান। Alamo এ মারা যাওয়া হল Texas-এর কেন্দ্রীয় গল্পগুলির মধ্যে একটিতে শোষিত হওয়া। সেখানে পনেরো বছর বয়সে মারা যাওয়া মানে সেই কেন্দ্রীয় গল্পের মধ্যেও একটি বিশেষ স্থান দখল করা। Alamo তাকে পনের বছর বয়সী বলে শনাক্ত করে। Texas-এর হ্যান্ডবুক একই কাজ করে। আধুনিক Alamo ব্যাখ্যা আরও উল্লেখ করে যে ডিফেন্ডারদের উপর গবেষণা চলতে থাকে এবং নতুন প্রমাণ উপস্থিত হওয়ার সাথে সাথে ডিফেন্ডার তালিকা পরিবর্তিত হতে পারে। তবুও William Philip King রেকর্ডে দৃঢ়ভাবে রয়ে গেছে।

মানুষের গল্পের অভিজ্ঞতা তার বয়স পরিবর্তন করে। Alamo প্রায়ই প্রাপ্তবয়স্কদের থিমের মাধ্যমে বলা হয় যেমন কমান্ড, শৃঙ্খলা, রাষ্ট্রযন্ত্র, প্রতিশোধ এবং সামরিক সম্মান। William Philip King সেই থিমগুলিকে অন্তরঙ্গ করে তোলে৷ তিনি পরিবারের প্রতি মনোযোগ ফেরাতে বাধ্য করেন। Gonzales এ একটি পরিবারের স্বাধীনতার মূল্য কত ছিল? একজন মা বাবার কাছে পাবলিক ডিউটি ​​কি জিজ্ঞেস করেছিল? একটি শহরের জন্য শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষদের নয়, ছেলেদের পাঠানোর অর্থ কী?

তার বাবার পরবর্তী জীবন ট্র্যাজেডিকে আরও গভীর করে। জন গ্ল্যাডেন কিং বিপ্লব থেকে বেঁচে যান, রানঅওয়ে স্ক্র্যাপের সময় পালিয়ে যান, Gonzales কাউন্টিতে ফিরে আসেন, সমৃদ্ধ হন এবং পরে ওল্ড San Antonio রোডে একটি স্টেজকোচ ইন পরিচালনা করেন। তিনি 1856 সাল পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। তার মানে তিনি তার ছেলেকে তার জায়গায় যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার পর দুই দশক বেঁচে ছিলেন। তার কাছ থেকে বেঁচে থাকা কোন উদ্ধৃতি তার নিজের কথায় সেই বোঝাকে ধরে না, তবে সত্যই যথেষ্ট। যে ছেলে বাবাকে বাঁচিয়ে পরিবারকে বাঁচানোর চেষ্টা করেছিল তার থেকে তিনি বেঁচে ছিলেন।

পরিবারটি Gonzales অঞ্চলে বদ্ধমূল ছিল এবং এটি উইলিয়ামের গল্পকে অস্বাভাবিক শক্তির সাথে স্থানীয় স্মৃতিতে টিকে থাকতে সাহায্য করেছিল। তিনি এমন একটি পরিবারের সন্তান ছিলেন না যা মানচিত্র থেকে অবিলম্বে অদৃশ্য হয়ে যায়। রাজার নাম জমি, পারিবারিক ইতিহাস এবং স্থানীয় পরিচয়ের সাথে আবদ্ধ ছিল। যে স্থানীয় ধারাবাহিকতা একটি কারণ জনসাধারণের স্মরণ স্থিতিশীল স্থল পাওয়া যায়. William Philip King-এর স্মৃতি রাজ্যব্যাপী ইতিহাসের বই এবং Alamo প্রতিষ্ঠান, কিন্তু নিজে Gonzales দ্বারাও সংরক্ষিত ছিল।

তার নামানুসারে কিং কাউন্টির নামকরণ, Texas, সেই স্মৃতিকে আরও বিস্তৃত করেছে। কাউন্টির নামগুলি শক্তিশালী স্মারক কারণ তারা দৈনন্দিন জীবনে প্রবেশ করে। তারা চিহ্ন, রেকর্ড, মানচিত্র, আইনি নথি এবং স্থানীয় পরিচয়ে প্রদর্শিত হয়। William Philip King এই ধরনের পরকাল পেয়েছে। Alamo এবং Texas-এর হ্যান্ডবুক উভয়ই উল্লেখ করে যে কিং কাউন্টির নামকরণ করা হয়েছিল তার জন্য। এই ঘটনাটি দেখায় যে টেক্সানরা কতটা দৃঢ়ভাবে পরে এমন একটি ছেলের নাম সংরক্ষণ করতে চেয়েছিল যার প্রাপ্তবয়স্ক জীবনে কখনও প্রকাশের সুযোগ ছিল না।

এই জনসাধারণের উত্তরাধিকারটিও ব্যাখ্যা করে কেন তিনি গল্পকার এবং ঐতিহ্যের ব্যাখ্যাকারীদের আকর্ষণ করতে থাকেন। তার গল্প আবেগ প্রত্যক্ষ। পিতার স্থলাভিষিক্ত পুত্র। Gonzales-এর একটি ছেলে Alamo এ পৌঁছানোর জন্য একমাত্র সংগঠিত শক্তি নিয়ে রাইড করে। তিনি সর্বকনিষ্ঠ ডিফেন্ডার হিসাবে মারা যান। তিনি একটি কামান পরিবেশন করা হতে পারে. তার মায়ের মনে পড়া কথাগুলো দুঃখকে দেশপ্রেমে পরিণত করে। তার নাম কাউন্টি মেমরি পাস. বিপ্লবের কিছু জীবন এত অল্প লাইনে এত স্পষ্টভাবে বলা যায়।

তাহলে কেন William Philip King অনেকের কল্পনাকে ধরে রেখেছে? প্রথমত, কারণ তারুণ্য ইতিহাসের আবেগগত চার্জ পরিবর্তন করে। Alamo-এ পনের বছর বয়সী একজন উদাসীনতার সাথে শুনতে অসম্ভব। দ্বিতীয়, কারণ তার পছন্দ একটি পরিষ্কার এবং বেদনাদায়ক আকৃতি ছিল। তিনি নিছক কাজে যোগ দেননি। বাবার জায়গায় সে বিপদে পড়ল। তৃতীয়, কারণ তিনি Texas এ দুটি সবচেয়ে শক্তিশালী স্মৃতি ঐতিহ্যকে সংযুক্ত করেছেন। তিনি Gonzales এবং Alamo-এর অন্তর্গত। তিনি প্রথম প্রতিরোধ এবং চূড়ান্ত আত্মত্যাগের অন্তর্গত।

শেষ পর্যন্ত, William Philip King গুরুত্বপূর্ণ কারণ সে Texas-এর বিপ্লবকে মানবিক করে তোলে। তিনি মিসিসিপিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তার পরিবারের সাথে পশ্চিমে এসেছিলেন, Gonzales এ বড় হয়েছিলেন, তার বাবাকে বাড়িতে থাকতে রাজি করেছিলেন, Alamo-এ চড়েছিলেন এবং সেখানে পনের বছর বয়সে মারা যান। সেগুলিই মূল তথ্য, এবং কেন তিনি এখনও দাঁড়িয়ে আছেন তা ব্যাখ্যা করার জন্য তারাই যথেষ্ট। তিনি দেখান যে বিপ্লব শুধুমাত্র ইতিমধ্যে বিখ্যাত পুরুষদের দ্বারা পরিচালিত হয় না। এটি পুত্রদের দ্বারা, পরিবারগুলির দ্বারা এবং সম্প্রদায়গুলি দ্বারা বহন করা হয়েছিল যেগুলি হারানোর সামর্থ্যের চেয়ে বেশি ত্যাগ করেছিল৷

উত্স ব্যবহৃত

Texas-এর হ্যান্ডবুক অনলাইন: William Philip King; Alamo ডিফেন্ডারের জীবনী William Philip King এর জন্য; Texas-এর হ্যান্ডবুক অনলাইন: জন গ্ল্যাডেন কিং; Texas ঐতিহাসিক কমিশন: অমর 32 ঐতিহাসিক চিহ্নিতকারী; পুনর্গঠিত রোস্টারে Alamo ডিফেন্ডার ওভারভিউ এবং পদ্ধতির নোট।

সম্পর্কিত ভিজ্যুয়াল

এই পৃষ্ঠায় সংযুক্ত ছবি এবং রেফারেন্স সম্পদ.

Texas Legacy in Lights-এ Gonzales স্বেচ্ছাসেবকদের মধ্যে Zachary Colmenero হিসাবে William Philip King।
Texas Legacy in Lights-এ Gonzales স্বেচ্ছাসেবকদের মধ্যে Zachary Colmenero হিসাবে William Philip King।

পড়তে থাকুন

Texas Legacy in Lights আর্কাইভ থেকে আরো ইতিহাসের পাতা।

এই পৃষ্ঠাগুলি লাইভ-সাইটের সামগ্রীতে উপস্থিত ছিল কিন্তু এখন Austin Film Crew সিস্টেমের মধ্যে একটি সংযুক্ত পাঠ পথ হিসাবে উপস্থিত হয়েছে৷