William Philip King | جوانترین Alamo مدافع

ویلیام فیلیپ کینگ

William Philip King همچنان یکی از اثرگذارترین چهره‌های داستان Alamo است، زیرا زندگی‌اش کوتاه بود، انتخابش روشن بود و بهایی که خانواده‌اش پرداخت حتی نزدیک به دو قرن بعد نیز به‌آسانی فهمیده می‌شود. او در زمان خود نه ژنرال بود، نه سیاستمدار و نه چهره‌ای ملی. پسری از منطقه Gonzales بود که همراه نیروی امدادی Gonzales وارد Alamo شد و در 6 مارس 1836 همان‌جا جان باخت. با این حال در حافظه Texas ماندگار شد، چون انقلاب Texas را به مقیاس انسانی می‌آورد. وقتی مردم نام او را می‌شنوند، اول به سخنرانی یا راهبرد فکر نمی‌کنند. به پسری پانزده‌ساله فکر می‌کنند که جای پدرش را گرفت و به سوی نبردی رفت که از آن بازنمی‌گشت.

طرح کلی زندگی او روشن است. William Philip King در 8 اکتبر 1820 در بندر کاتن جین در شهرستان مونرو، می سی سی پی به دنیا آمد. او پسر جان گلدن کینگ و پارملیا پرچمن کینگ و اولین فرزند از هفت فرزند بود. پدرش قبل از اینکه ویلیام به سن بلوغ برسد، زندگی سخت و خشونت آمیزی در سرزمین های مرزی داشته است. جان گلدن کینگ در اکسپدیشن گوتیرز-مگی خدمت کرده بود و از نبرد مدینه جان سالم به در برد. در سال 1825، او زمین خود را در می سی سی پی فروخت و خانواده را به لوئیزیانا نقل مکان کرد. در آوریل 1830، پادشاهان به Texas رسیدند، با واگن سرپوشیده به Gonzales سفر کردند و در 15 می همان سال در مستعمره Green DeWitt ثبت نام کردند.

آن پس‌زمینه‌ی مرزی هر چیزی را که بعد از آن آمد، شکل داد. ویلیام در خانواده ای بزرگ شد که قبلاً از چندین ایالت عبور کرده بود و زندگی سختی را در لبه سکونت انتخاب کرده بود. پادشاهان در خشکی در رودخانه گوادالوپ در شمال غربی Gonzales زندگی می کردند. زندگی در آنجا مستلزم کار، آمادگی و بلوغ اولیه بود. انتظار می رفت پسری در آن دنیا مدت ها قبل از اینکه آمریکایی های مدرن او را بزرگ شده تصور کنند وزنش را تحمل کند. او اسلحه گرم، اسب، نیروی کار، آب و هوا، خطر و این واقعیت را می دانست که خانواده ها تنها در صورتی زنده می مانند که هر یک از اعضا به سهم خود عمل کند.

همچنین مهم است که ویلیام در Gonzales بزرگ شد، نه در محله‌ای آرام و دور از درگیری عمومی. Gonzales قبلاً به یکی از مکان های کلیدی در تاریخ Texas تبدیل شده بود. در اواخر سال 1835 به دلیل مقاومت مسلحانه آغازین انقلاب Texas شناخته شد. هویت شهر با سرپیچی، وظیفه محلی و فداکاری گره خورده بود. این فرهنگ مدنی هر جوانی را که در آنجا بزرگ می شد شکل می داد. زمانی که ویلیام به سن بلوغ رسید، شهر قبلاً به جوانان خود آموخته بود که افتخار و عمل به هم مرتبط هستند.

این یکی از دلایلی است که William Philip King به شدت تخیل را جذب می کند. او فقط جوان نبود. او در جایی جوان بود که قبلاً به او یاد داده بود که وظیفه عمومی شخصی است. داستان او داستان پسری نیست که تصادفاً در تاریخ سرگردان است. این داستان پسری از Gonzales است که بر اساس ارزش های Gonzales عمل می کند. زمانی که Alamo فقط از طریق مشهورترین نام‌هایش گفته می‌شود، به راحتی می‌توان این نکته را از دست داد.

مشهورترین لحظه زندگی او در فوریه 1836 اتفاق افتاد. نیروهای امدادی از Gonzales برای Alamo جمع آوری شدند. از جان گلدن کینگ خواسته شد که به آنها بپیوندد. در آن زمان، ویلیام، تنها پانزده سال داشت، پدرش را متقاعد کرد که خانواده بیشتر از نیاز سرهنگ تراویس به پدر در خانه Alamo به او نیاز دارند. جان موافقت کرد و ویلیام به جای او رفت. این داستان در کتابچه راهنمای Texas در مورد ویلیام، در بیوگرافی رسمی مدافع Alamo برای او، و در کتاب راهنمای Texas برای جان گلدن کینگ آمده است.

این تصمیم به همین دلیل است که فراموش کردن William Philip King بسیار سخت است. داستان دارای وضوح اخلاقی و احساسی است که بسیاری از بیوگرافی های نظامی فاقد آن هستند. یک نفر از خانواده باید برود. پدر برای سوار شدن آماده می شود. پسر استدلال می کند که پدر در خانه بیشتر مورد نیاز است. پسر جای پدر را می گیرد. پسر می میرد. تعداد کمی از روایت‌ها در حافظه Texas به اندازه آن روایت واضح هستند. این شامل وظیفه، جوانی، اقتصاد خانواده، شجاعت و ضرر جبران ناپذیر در یک مبادله است.

دلیل دیگری هم وجود دارد که این انتخاب دوام آورد. استدلال ویلیام، همانطور که توسط خلاصه های تاریخی بعدی حفظ شده است، لاف کودکانه نبود. عملی بود او استدلال می کرد که پدرش برای بقای خانواده ضروری تر است. این جزئیات لحن احساسی داستان را تغییر می دهد. این او را چیزی بیشتر از یک پسر بی پروا تشنه افتخار می کند. او سعی می کرد همانطور که یک مرد فکر می کند فکر کند. او کار، تعهد و نیاز خانه را می سنجید.

خاطره بعدی مادرش داستان را عمیق تر کرد. یکی از تکراری ترین خطوط مرتبط با خانواده پادشاه به پارملیا کینگ نسبت داده می شود. بعدها گفته شد که او اعلام کرد که خانواده پسری ندارند که ببخشند، اما بهتر است یک پسر را از دست بدهند تا کشورشان را از دست بدهند. به عنوان یک روش، باید با آن نوع خط به یاد ماندنی با دقت رفتار کرد. از طریق حافظه محلی بعدی به ما می رسد نه به عنوان بیانیه ای که در لحظه از دست دادن نوشته شده است. حتی با این احتیاط، این نقل قول نشان می دهد که Gonzales چگونه خانواده کینگ را به یاد می آورد و چگونه سنت محلی معنای مرگ ویلیام را بیان می کند.

After John Gladden King gave his consent, William joined the Gonzales relief force later known as the Immortal 32. The Texas Historical Commission marker for the Immortal 32, on the grounds of the Gonzales Memorial Museum, commemorates the Gonzales men and boys who در 1 مارس 1836 به داخل Alamo جنگیدند و در آنجا با تراویس درگذشتند. William Philip King صرفاً در داستان بزرگتر Alamo قرار نگرفت. او همچنین در سنت خاصی از قربانی کردن Gonzales زنده نگه داشته شد.

این واقعیت که او با تنها نیروی امدادی سازمان یافته برای رسیدن به Alamo سوار شد، برای اهمیت او بسیار مهم است. صفحات تفسیری رسمی Alamo توضیح می‌دهند که، چون فهرست جمع‌آوری روز آخر باقی نمی‌ماند، مورخان فهرست مدافعان را از روی فهرست‌های قبلی، روزنامه‌ها، گزارش‌های دست اول، ادعاهای اعطای زمین و سایر شواهد بازسازی می‌کنند. ویلیام با اطمینان در لیست مدافعان ظاهر می شود. این بدان معناست که او به سادگی به سمت Alamo سوار نشده، در همان نزدیکی معطل بماند، یا به عنوان یک پیک خدمت کند. وارد محل محاصره شد و در آنجا ماند.

در داخل Alamo، بسیاری از جزئیات خدمات او نامشخص است. هیچ دفتر خاطراتی در دست او باقی نمانده است. هیچ روایت کامل شاهد عینی توالی دقیقی از آنچه او روزانه انجام می داد به ما نمی دهد. هم در کتاب راهنمای Texas و هم در بیوگرافی رسمی Alamo آمده است که او یک توپ را سرنشین کرده است. گفته می شود که این کلمه مهم است. این نشان می دهد که این ادعا بر بازسازی تاریخی و سنت استوار است، نه بر یک سابقه شخصی کامل. با این حال، در منابع اصلی مرجع ظاهر می‌شود و با آنچه می‌دانیم مطابقت دارد که چگونه پادگان Alamo مجبور بود از هر مدافع موجود در توپخانه و کار دفاعی خود استفاده کند.

این نقش توپخانه گزارش شده همچنین به توضیح اینکه چرا داستان او از نظر نمادین بسیار متراکم است کمک می کند. Gonzales از طریق یک توپ معروف شده بود. Alamo قلعه ای بود که در آن توپ اهمیت داشت. بنابراین جوانترین مدافع از Gonzales به عنوان یکی از اسلحه ها در معروف ترین محاصره انقلاب خدمت کرده است. در خاطره Texas، ویلیام در نقطه ملاقات Gonzales و Alamo، سرپیچی باز و فداکاری نهایی ایستاده است.

در 6 مارس 1836 در نبرد Alamo جان باخت. مردن در Alamo به معنای جذب یکی از داستان های اصلی Texas است. مردن در آنجا در پانزده سالگی به معنای اشغال جایگاه ویژه ای حتی در آن داستان مرکزی است. Alamo او را پانزده ساله معرفی می کند. کتاب راهنمای Texas نیز همین کار را می کند. تفسیر مدرن Alamo همچنین اشاره می کند که تحقیقات در مورد مدافعان ادامه دارد و ممکن است با ظاهر شدن شواهد جدید لیست مدافعان تغییر کند. با این حال William Philip King همچنان در رکورد باقی مانده است.

سن او نحوه تجربه مردم از داستان را تغییر می دهد. Alamo اغلب از طریق مضامین بزرگسالان مانند فرماندهی، نظم و انضباط، قدرت، انتقام، و افتخار نظامی گفته می شود. William Philip King آن تم ها را صمیمی می کند. او توجه را به خانواده باز می گرداند. لیبرتی برای یک خانواده در Gonzales چه هزینه ای داشت؟ وظیفه عمومی از مادر و پدر چه خواسته است؟ برای یک شهر چه معنایی داشت که نه تنها مردان بالغ بلکه پسران را بفرستد؟

زندگی بعدی پدرش این تراژدی را عمیق تر می کند. جان گلدن کینگ از انقلاب جان سالم به در برد، در جریان فرار فرار کرد، به شهرستان Gonzales بازگشت، رونق گرفت، و بعداً یک مسافرخانه کالسکه در جاده قدیمی San Antonio راه اندازی کرد. او تا سال 1856 زندگی کرد. این بدان معناست که پس از اینکه اجازه داد پسرش به جای او برود، دو دهه زندگی کرد. هیچ نقل قولی از او این بار را به زبان خودش نمی بیند، اما همین واقعیت کافی است. او از پسری که با در امان گذاشتن پدر تلاش کرده بود خانواده را نجات دهد بیشتر زنده ماند.

خانواده در منطقه Gonzales ریشه داشتند و این به داستان ویلیام کمک کرد تا با قدرتی غیرعادی در حافظه محلی باقی بماند. او فرزند خانواده ای نبود که بلافاصله از روی نقشه محو شود. نام پادشاه با زمین، تاریخچه خانوادگی و هویت محلی گره خورده بود. این تداوم محلی یکی از دلایلی است که بزرگداشت عمومی زمینه پایداری پیدا کرد. خاطره William Philip King توسط کتب تاریخ سراسری و موسسات Alamo و همچنین توسط خود Gonzales حفظ شد.

نامگذاری کینگ کانتی، Texas، به نام او، دامنه وسیع تری به این خاطره داد. نام های شهرستان ها یادبودهای قدرتمندی هستند زیرا وارد زندگی روزمره می شوند. آنها بر روی علائم، سوابق، نقشه ها، اسناد قانونی و هویت های محلی ظاهر می شوند. William Philip King چنین زندگی پس از مرگ را دریافت کرد. Alamo و کتاب راهنمای Texas هر دو اشاره می کنند که شهرستان کینگ به نام او نامگذاری شده است. این واقعیت نشان می‌دهد که بعداً تگزاسی‌ها چقدر می‌خواستند نام پسری را حفظ کنند که زندگی بزرگسالی او هرگز فرصتی برای آشکار شدن نداشت.

این میراث عمومی همچنین توضیح می دهد که چرا او همچنان داستان نویسان و مترجمان میراث را جذب می کند. داستان او از نظر احساسی مستقیم است. پسر جایگزین پدر می شود. پسری از Gonzales با تنها نیروی سازمان یافته برای رسیدن به Alamo سوار می شود. او به عنوان جوان ترین مدافع می میرد. او ممکن است به یک توپ خدمت کرده باشد. سخنان به یاد مانده مادرش اندوه را به میهن پرستی تبدیل می کند. نام او در حافظه شهرستان می ماند. زندگی‌های کمی از انقلاب را می‌توان در این چند خط به این وضوح بیان کرد.

پس چرا William Philip King تخیل بسیاری را به خود جلب کرده است؟ اول، به این دلیل که جوانی بار عاطفی تاریخ را تغییر می دهد. شنیدن یک نوجوان پانزده ساله در Alamo با بی تفاوتی غیرممکن است. دوم، چون انتخاب او شکل تمیز و دردناکی داشت. او فقط به این آرمان نپیوست. او به جای پدرش وارد خطر شد. سوم، زیرا او دو تا از قوی‌ترین سنت‌های حافظه را در Texas به هم متصل می‌کند. او متعلق به Gonzales و Alamo است. او متعلق به اولین مقاومت و فداکاری نهایی است.

در نهایت، William Philip King اهمیت دارد زیرا او انقلاب Texas را انسان می سازد. او در می سی سی پی به دنیا آمد، با خانواده اش به غرب آمد، در Gonzales بزرگ شد، پدرش را متقاعد کرد که در خانه بماند، سوار Alamo شد و در پانزده سالگی در آنجا درگذشت. اینها حقایق اصلی هستند و برای توضیح اینکه چرا او همچنان برجسته است کافی است. او نشان می‌دهد که انقلاب را فقط مردانی که قبلاً مشهور بودند انجام ندادند. همچنین توسط پسران، خانواده‌ها و جوامعی که بیش از توان از دست دادنشان تسلیم شدند، حمل شد.

منابع مورد استفاده

کتاب راهنمای Texas آنلاین: William Philip King; بیوگرافی مدافع Alamo برای William Philip King؛ کتاب راهنمای Texas آنلاین: جان گلدن کینگ; Texas کمیسیون تاریخی: نشانگر تاریخی جاودانه 32. نمای کلی مدافعان Alamo و یادداشت روش‌شناسی در فهرست بازسازی‌شده.