Texas Legacy in LightsGonzales, Texas

Два здания Texas, два совершенно разных шоу

Texas Legacy in Lights принадлежит к тому же разговору, что и The Saga, а также некоторые другие.

Путеводитель для любознательных путешественников, пытающихся понять, чем Gonzales отличается от знаменитого шоу projection mapping San Antonio.

Texas Legacy in Lights прогнозируется в Gonzales Memorial Museum
Texas Legacy in Lights – Gonzales Memorial Museum
The Saga проецируется на собор Сан-Фернандо в San Antonio.
The Saga - Собор Сан-Фернандо

Большинство техасцев, которые слышали о projection mapping в этом штате, думают об одном: The Saga в соборе Сан-Фернандо в San Antonio. Это бесплатно, в центре города, и его действительно стоит увидеть.

Но у Texas теперь есть еще один опыт projection mapping. Он был запущен в 2025 году, был снят прямо здесь техасским режиссером, рассказывает историю, центральную для истории Texas, и делает то, чего в таком формате еще не делала ни одна другая постоянная projection mapping-инсталляцияционная установка в таком формате.

San Antonio

The Saga

  • Видеоарт инсталляция
  • Создано Ксавье де Ришмон
  • Проецируется на собор Сан-Фернандо с июня 2015 года.
  • Импрессионистический, нелинейный и музыкальный
  • Центр города, в нескольких кварталах от River Walk.

Gonzales

Texas Legacy in Lights

  • Сюжетный live-action projection mapping-фильм
  • Создано в Gonzales техасским режиссером.
  • Запущен в 2025 году на выставке Gonzales Memorial Museum.
  • Построен с актерами, локациями, структурой сюжета и архитектурной кульминацией.
  • Проходит в городе, где прозвучал первый выстрел Texas Revolution.

Уважение там, где уважение необходимо

The Saga участвует в обсуждении.

Собор Сан-Фернандо — одно из самых легендарных зданий Северной Америки. Основанный в 1731 году испанскими поселенцами, он расположен в самом сердце города, ставшего столицей испанского Texas.

The Saga, 24-минутная видеоарт-инсталляция, созданная французским художником Ксавье де Ришмоном, проецируется на фасад здания с июня 2015 года. Она рассказывает историю San Antonio и юга Texas с помощью ярких анимированных изображений и оригинальной музыки.

Это прекрасное произведение паблик-арта, и вот уже десять лет оно является подарком туристической экономике San Antonio. Но десятилетие — это большой срок для визуальных технологий.

The Saga проецируется на собор Сан-Фернандо
The Saga фотография Musical Bridges Round the World, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons.

Здание

Музей создан для панорамного рассказа.

Собор Сан-Фернандо высокий и готический, с башнями-близнецами, устремляющимися ввысь над главной площадью. Это несомненно драматическое полотно.

Gonzales Memorial Museum отличается. Построенный в 1936 году из ракушечника Texas и кремового известняка Кордовы, его фасад шириной 96 футов низкий, широкий и глубоко симметричный, с углубленными входами, яркими рельефами и культовой полукруглой аркой в ​​центре.

Там, где Собор притягивает взгляд вверх, Музей привлекает его наружу. На лужайке ваше периферийное зрение заполняет всю ширину здания. Вы не смотрите на экран. Вы стоите внутри изображения.

Флаги Gonzales Memorial Museum и Texas ночью.

Технологический разрыв

2015 и 2025 годы — разные эпохи.

The Saga был создан в 2015 году с учетом возможностей рендеринга и визуального языка того времени. Texas Legacy in Lights был создан в 2025 году.

В projection mapping этот десятилетний разрыв имеет значение. Вычислительная мощность, разрешение рендеринга, точность совмещения краев, синхронизация звука и пиротехническая интеграция — все это продвинулось вперед.

Когда вы смотрите Texas Legacy in Lights, вы наблюдаете, на что способен projection mapping прямо сейчас, созданный с использованием визуальных и технических инструментов, доступных в среде в 2025 году.

Texas Legacy in Lights рамка постера титульной последовательности

Форма

Видеоарт и повествовательное кино — не одно и то же.

The Saga — видеоарт-инсталляция. Это не критика. Он импрессионистический, атмосферный, нелинейный и построен на символических образах и музыке.

Texas Legacy in Lights — это проекция повествовательного игрового фильма, нанесенная на здание. Его снимали с реальными актерами, на реальных локациях, с полной съемочной группой. В нем есть начало, середина, конец, персонажи, за которыми вы следуете, и кульминация, встроенная в архитектуру.

Пушка в рассказе становится архитектурой здания. Огонь в этой истории становится настоящим эффектом пламени, проецируемым на камень. Первый кадр не просто проиллюстрирован. Он приземляется.

Театрализованная сцена Come and Take It из Texas Legacy in Lights.

История

Gonzales рассказывает историю, которая сделала все остальное возможным.

2 октября 1835 года поселенцы в Gonzales отказались передать небольшую пушку силам мексиканской армии. Они подняли флаг с пушкой и четырьмя словами — Come and Take It — и стояли на своем.

Выстрел, произведенный тем утром, был первым выстрелом Texas Revolution. Без Gonzales не будет битвы Alamo. Без Texas Revolution не будет Республики Texas. Без Республики Texas не будет Texas.

Gonzales Memorial Museum не просто рассказывает историю. Он стоит на месте истории, в нем находится пушка, которая положила начало Революции, и он становится поверхностью, куда эта история возвращается каждую ночь.

Театрализованная сцена битвы при Gonzales из Texas Legacy in Lights.

Два шоу. Один Texas.

Если вы выполнили The Saga и думаете, что выполнили projection mapping в Texas, то это не так.

Gonzales находится в 70 милях к востоку от San Antonio. Спектакль проходит дважды за вечер, со вторника по воскресенье. Вход бесплатный. Никаких билетов или бронирования не требуется.

Лето: апрель-октябрь, 20:25 и 21:15.Зима: ноябрь-март в 19:25 и 20:15.414 Смит-стрит, Gonzales, Texas 78629