San Antonio
The Saga
- Instalación de videoarte
- Creado por Xavier de Richemont
- Proyectado en la Catedral de San Fernando desde junio de 2015
- Impresionista, no lineal y musical
- En el centro, a pocas cuadras del Paseo del Río
Dos edificios Texas, dos espectáculos muy diferentes
Texas Legacy in Lights pertenece a la misma conversación que The Saga, y algo más.
Una guía para viajeros curiosos que intentan comprender qué diferencia a Gonzales del famoso programa de proyección de mapas de San Antonio.
La mayoría de los tejanos que han oído hablar del mapeo de proyección en este estado piensan en una cosa: The Saga en la Catedral de San Fernando en San Antonio. Es gratis, está en el centro y realmente vale la pena verlo.
Pero Texas ahora tiene otra experiencia en mapeo de proyección. Se lanzó en 2025, fue realizado aquí mismo por un cineasta texano, cuenta una historia central de la historia de Texas y hace algo que ninguna otra instalación de mapeo de proyección permanente ha hecho en este formato.
Gonzales
Texas Legacy in Lights
- Película narrativa de mapeo de proyección de acción real
- Creado en Gonzales por un cineasta texano
- Lanzado en 2025 en Gonzales Memorial Museum
- Construido con actores, ubicaciones, estructura de la historia y clímax arquitectónico.
- Se presenta en el pueblo donde se produjo el primer disparo de la Revolución de Texas
Respeto donde se debe respeto
The Saga pertenece a la conversación.
La Catedral de San Fernando es uno de los edificios con más historia de América del Norte. Fundada en 1731 por colonos españoles, se encuentra en el corazón de la ciudad que se convirtió en la capital del Texas español.
The Saga, una instalación de videoarte de 24 minutos creada por el artista francés Xavier de Richemont, se proyecta en su fachada desde junio de 2015. Cuenta la historia de San Antonio y el Sur Texas a través de amplias imágenes animadas con música original.
Es una hermosa obra de arte público y ha sido un regalo para la economía turística de San Antonio durante una década. Pero una década es mucho tiempo en tecnología visual.
El edificio
El museo fue hecho para una historia panorámica.
La Catedral de San Fernando es alta y gótica, con torres gemelas que se elevan hacia el cielo sobre la Plaza Principal. Es un lienzo inequívocamente dramático.
El Gonzales Memorial Museum es diferente. Construida en 1936 con piedra de concha Texas y piedra caliza crema de Córdoba, su fachada de 96 pies de ancho es baja, ancha y profundamente simétrica, con entradas empotradas, relieves audaces y un arco semicircular icónico en el centro.
Donde la Catedral atrae la atención hacia arriba, el Museo la atrae hacia afuera. En el césped, todo el ancho del edificio llena tu visión periférica. No estás mirando una pantalla. Estás parado dentro de la imagen.
La brecha tecnológica
2015 y 2025 son épocas diferentes.
The Saga se creó en 2015 con las capacidades de renderizado y el lenguaje visual de ese momento. Texas Legacy in Lights se creó en 2025.
En el mapeo de proyecciones, esa brecha de diez años es importante. La potencia de procesamiento, la resolución de renderizado, la precisión de fusión de bordes, la sincronización de sonido y la integración pirotécnica han avanzado.
Cuando miras Texas Legacy in Lights, estás viendo lo que el mapeo de proyección puede hacer ahora mismo, construido con las herramientas visuales y técnicas disponibles para el medio en 2025.
La forma
Videoarte y cine narrativo no son lo mismo.
The Saga es una instalación de videoarte. Eso no es una crítica. Es impresionista, atmosférico, no lineal y está construido a partir de imágenes y música simbólicas.
Texas Legacy in Lights es una proyección cinematográfica narrativa de acción real mapeada en un edificio. Fue rodada con actores reales, en localizaciones reales y con un equipo de producción completo. Tiene un comienzo, un desarrollo, un final, personajes que sigues y un clímax construido según la arquitectura.
El cañón de la historia se convierte en la arquitectura del edificio. El fuego de la historia se convierte en efectos reales de llamas proyectadas sobre la piedra. La primera toma no sólo está ilustrada. Aterriza.
La historia
Gonzales cuenta la historia que hizo posible el resto.
El 2 de octubre de 1835, los colonos de Gonzales se negaron a entregar un pequeño cañón a las fuerzas del ejército mexicano. Levantaron una bandera con el cañón y cuatro palabras - Come and Take It - y se mantuvieron firmes.
El disparo de aquella mañana fue el primer disparo de la Revolución de Texas. Sin Gonzales, no hay Battle of the Alamo. Sin la Revolución de Texas, no hay Republic of Texas. Sin la Republic of Texas, no hay Texas.
El Gonzales Memorial Museum no solo cuenta la historia. Se levanta en el lugar de la historia, alberga el cañón que inició la Revolución y se convierte en la superficie donde esa historia regresa cada noche.
