San Antonio
The Saga
- Installation av videokonst
- Skapad av Xavier de Richemont
- Projekterad på San Fernando-katedralen sedan juni 2015
- Impressionistisk, icke-linjär och musikdriven
- Downtown, några kvarter från River Walk
Två Texas byggnader, två mycket olika shower
Texas Legacy in Lights hör hemma i samma konversation som The Saga - och lite till.
En guide för nyfikna resenärer som försöker förstå vad som skiljer Gonzales från San Antonios berömda projektionskartläggningsshow.
De flesta texaner som har hört talas om projektionskartläggning i den här delstaten tänker på en sak: The Saga vid San Fernando-katedralen i San Antonio. Det är gratis, i centrum och verkligen värt att se.
Men Texas har en annan upplevelse av projektionskartläggning nu. Den lanserades 2025, gjordes här av en texansk filmskapare, berättar en historia som är central för Texas historia och gör något som ingen annan permanent projektionskartläggning har gjort i det här formatet.
Gonzales
Texas Legacy in Lights
- Berättande film för live-action-projektion
- Skapad i Gonzales av en texansk filmskapare
- Lanserades 2025 på Gonzales Memorial Museum
- Byggd med skådespelare, platser, berättelsestruktur och arkitektonisk klimax
- Visas i staden där det första skottet i Texas Revolution avlossades
Respekt där respekt krävs
The Saga hör hemma i konversationen.
San Fernando-katedralen är en av de mest kända byggnaderna i Nordamerika. Grundades 1731 av spanska bosättare och ligger i hjärtat av staden som blev huvudstaden i spanska Texas.
The Saga, en 24-minuters videokonstinstallation skapad av den franske konstnären Xavier de Richemont, har projicerats på dess fasad sedan juni 2015. Den berättar historien om San Antonio och South Texas genom svepande animerade bilder med originalmusik.
Det är ett vackert stycke offentlig konst, och det har varit en gåva till San Antonios turistekonomi i ett decennium. Men ett decennium är en lång tid inom visuell teknik.
Byggnaden
Museet skapades för en panoramahistoria.
San Fernando-katedralen är hög och gotisk, med tvillingtorn som sträcker sig mot himlen över Main Plaza. Det är en omisskännligt dramatisk duk.
Gonzales Memorial Museum är annorlunda. Byggd 1936 av Texas skalsten och Cordova krämkalksten, dess 96 fot breda fasad är låg, bred och djupt symmetrisk, med försänkta entréer, djärvt reliefarbete och en ikonisk halvcirkelformad valvgång i mitten.
Där katedralen drar ögat uppåt, drar museet det utåt. På gräsmattan fyller hela byggnadens bredd din perifera vision. Du tittar inte på en skärm. Du står inne i bilden.
Teknikgapet
2015 och 2025 är olika tidsepoker.
The Saga skapades 2015 med renderingsmöjligheterna och det visuella språket i det ögonblicket. Texas Legacy in Lights skapades 2025.
I projektionskartläggning spelar det tioåriga gapet roll. Processorkraft, renderingsupplösning, kantblandningsprecision, ljudsynkronisering och pyroteknisk integration har alla gått framåt.
När du tittar på Texas Legacy in Lights ser du vad projektionskartläggning kan göra just nu, byggd med de visuella och tekniska verktyg som är tillgängliga för mediet 2025.
Formen
Videokonst och berättande film är inte samma sak.
The Saga är en videokonstinstallation. Det är ingen kritik. Det är impressionistiskt, atmosfäriskt, icke-linjärt och byggt av symboliskt bildspråk och musik.
Texas Legacy in Lights är en narrativ live-action filmprojektion kartlagd på en byggnad. Den spelades in med riktiga skådespelare, på riktiga platser, med ett helt produktionsteam. Den har en början, en mitt, ett slut, karaktärer du följer och en klimax byggd efter arkitekturen.
Kanonen i berättelsen blir byggnadens arkitektur. Elden i berättelsen blir faktiska lågeffekter som projiceras på sten. Den första bilden är inte bara illustrerad. Den landar.
Berättelsen
Gonzales berättar historien som gjorde resten möjligt.
Den 2 oktober 1835 vägrade nybyggare i Gonzales att överlämna en liten kanon till den mexikanska arméns styrkor. De höjde en flagga med kanonen och fyra ord - Come and Take It - och stod på sitt.
Skottet som avlossades den morgonen var det första skottet från Texas Revolution. Utan Gonzales finns det ingen Battle of the Alamo. Utan Texas Revolution finns det ingen republik Texas. Utan republiken Texas finns det ingen Texas.
Gonzales Memorial Museum berättar inte bara historien. Den står på platsen för berättelsen, hyser kanonen som startade revolutionen och blir ytan där historien återkommer varje natt.
