San Antonio
The Saga
- Nghệ thuật sắp đặt video
- Tạo bởi Xavier de Richemont
- Chiếu trên Nhà thờ San Fernando kể từ tháng 6 năm 2015
- Ấn tượng, phi tuyến tính và theo hướng âm nhạc
- Trung tâm thành phố, cách River Walk vài dãy nhà

Hai tòa nhà Texas, hai chương trình rất khác nhau
Hướng dẫn dành cho du khách muốn hiểu điều gì khiến Gonzales khác với chương trình projection mapping nổi tiếng ở San Antonio.


Hầu hết người Texian từng nghe về projection mapping trong tiểu bang này sẽ nghĩ ngay đến một điều: The Saga tại San Fernando Cathedral ở San Antonio. Chương trình miễn phí, nằm ở trung tâm thành phố và thật sự đáng xem.
Nhưng giờ đây Texas đã có một trải nghiệm projection mapping khác. Ra mắt năm 2025, được thực hiện ngay tại đây bởi một nhà làm phim Texas, kể một câu chuyện trung tâm của lịch sử Texas và làm điều mà chưa có hệ thống projection mapping cố định nào khác làm theo đúng định dạng này.
San Antonio
Gonzales
Tôn trọng ở nơi cần có sự tôn trọng
Nhà thờ San Fernando là một trong những tòa nhà có nhiều tầng nhất ở Bắc Mỹ. Được thành lập vào năm 1731 bởi những người định cư Tây Ban Nha, nó nằm ở trung tâm thành phố đã trở thành thủ đô của Texas của Tây Ban Nha.
The Saga, một tác phẩm nghệ thuật video sắp đặt dài 24 phút do nghệ sĩ người Pháp Xavier de Richemont tạo ra, đã được chiếu lên mặt tiền của nó kể từ tháng 6 năm 2015. Tác phẩm kể câu chuyện về San Antonio và miền Nam Texas thông qua hình ảnh hoạt hình bao quát được đặt trên nền nhạc gốc.
Đây là một tác phẩm nghệ thuật công cộng tuyệt đẹp và là một món quà cho nền kinh tế du lịch của San Antonio trong một thập kỷ. Nhưng một thập kỷ là một thời gian dài đối với công nghệ hình ảnh.

tòa nhà
Nhà thờ San Fernando cao và mang phong cách Gothic, với tòa tháp đôi vươn lên trời trên Main Plaza. Đó là một bức tranh đầy kịch tính không thể nhầm lẫn.
Gonzales Memorial Museum thì khác. Được xây dựng vào năm 1936 bằng đá vỏ Texas và đá vôi màu kem Cordova, mặt tiền rộng 96 foot thấp, rộng và đối xứng sâu, với lối vào lõm vào, tác phẩm phù điêu táo bạo và cổng vòm hình bán nguyệt mang tính biểu tượng ở trung tâm.
Nơi Nhà thờ thu hút ánh nhìn lên trên, Bảo tàng thu hút nó ra bên ngoài. Trên bãi cỏ, toàn bộ chiều rộng của tòa nhà lấp đầy tầm nhìn ngoại vi của bạn. Bạn không đang xem màn hình. Bạn đang đứng bên trong hình ảnh.

Khoảng cách công nghệ
The Saga được tạo vào năm 2015 với khả năng hiển thị và ngôn ngữ hình ảnh tại thời điểm đó. Texas Legacy in Lights được tạo vào năm 2025.
Trong projection mapping, khoảng cách mười năm đó rất quan trọng. Sức mạnh xử lý, độ phân giải kết xuất, độ chính xác khi hòa trộn các cạnh, đồng bộ hóa âm thanh và tích hợp pháo hoa đều đã được cải tiến.
Khi xem Texas Legacy in Lights, bạn đang thấy projection mapping ở thời điểm hiện tại có thể làm được gì, với những công cụ hình ảnh và kỹ thuật của năm 2025.

Biểu mẫu
The Saga là tác phẩm nghệ thuật sắp đặt bằng video. Đó không phải là một lời chỉ trích. Nó mang tính ấn tượng, không khí, phi tuyến tính và được xây dựng từ hình ảnh và âm nhạc mang tính biểu tượng.
Texas Legacy in Lights là một phim kể chuyện quay bằng diễn viên thật, được projection mapping lên một tòa nhà. Phim được quay với diễn viên thật, tại địa điểm thật, cùng một ê-kíp sản xuất đầy đủ. Nó có mở đầu, thân truyện, kết thúc, những nhân vật để người xem đi theo và một cao trào được xây dựng theo kiến trúc của chính bảo tàng.
Khẩu pháo trong câu chuyện trở thành kiến trúc của tòa nhà. Ngọn lửa trong câu chuyện trở thành hiệu ứng ngọn lửa thực sự được chiếu lên đá. Cảnh quay đầu tiên không chỉ được minh họa. Nó hạ cánh.

Câu chuyện
Vào ngày 2 tháng 10 năm 1835, những người định cư ở Gonzales từ chối giao một khẩu đại bác nhỏ cho lực lượng Quân đội Mexico. Họ đã giương cao lá cờ có hình khẩu đại bác và bốn từ - Come and Take It - và giữ vững lập trường của mình.
Phát súng nổ ra sáng hôm đó là phát súng đầu tiên của Cách mạng Texas. Không có Gonzales thì sẽ không có Trận chiến Alamo. Không có Cách mạng Texas thì không có Cộng hòa Texas. Không có Cộng hòa Texas thì không có Texas.
Gonzales Memorial Museum không chỉ kể câu chuyện. Nó đứng trên địa điểm của câu chuyện, chứa khẩu đại bác đã bắt đầu cuộc Cách mạng và trở thành bề mặt nơi lịch sử đó quay trở lại hàng đêm.
