San Antonio
The Saga
- Installation d'art vidéo
- Créé par Xavier de Richemont
- Projeté sur la cathédrale de San Fernando depuis juin 2015
- Impressionniste, non linéaire et axé sur la musique
- Centre-ville, à quelques pâtés de maisons du River Walk
Deux bâtiments Texas, deux spectacles très différents
Texas Legacy in Lights appartient à la même conversation que The Saga - et plus encore.
Un guide destiné aux voyageurs curieux qui tentent de comprendre ce qui différencie Gonzales du célèbre spectacle de projection mapping de San Antonio.
La plupart des Texans qui ont entendu parler du mappage par projection dans cet État pensent à une chose : The Saga à la cathédrale de San Fernando à San Antonio. C'est gratuit, en centre-ville et vaut vraiment le détour.
Mais Texas a désormais une autre expérience de mappage par projection. Lancé en 2025, il a été réalisé ici même par un cinéaste texan, raconte une histoire centrale dans l'histoire du Texas et fait quelque chose qu'aucune autre installation permanente de mapping vidéo n'a fait dans ce format.
Gonzales
Texas Legacy in Lights
- Film de mapping narratif en direct
- Créé en Gonzales par un cinéaste texan
- Lancé en 2025 au Gonzales Memorial Museum
- Construit avec des acteurs, des lieux, une structure d'histoire et un point culminant architectural
- Présenté dans la ville où le premier coup de feu de la Révolution du Texas a été tiré
Respecter là où le respect est dû
The Saga appartient à la conversation.
La cathédrale San Fernando est l’un des bâtiments les plus prestigieux d’Amérique du Nord. Fondée en 1731 par des colons espagnols, elle se dresse au cœur de la ville qui est devenue la capitale de la Texas espagnole.
The Saga, une installation d'art vidéo de 24 minutes créée par l'artiste français Xavier de Richemont, est projetée sur sa façade depuis juin 2015. Elle raconte l'histoire de San Antonio et du Sud Texas à travers de vastes images animées sur une musique originale.
Il s'agit d'une magnifique œuvre d'art public qui constitue un cadeau pour l'économie touristique de San Antonio depuis une décennie. Mais une décennie, c’est long en technologie visuelle.
Le bâtiment
Le musée a été fait pour une histoire panoramique.
La cathédrale de San Fernando est haute et gothique, avec des tours jumelles s'élevant vers le ciel au-dessus de la place principale. C’est une toile incontestablement dramatique.
Le Gonzales Memorial Museum est différent. Construite en 1936 en pierre de coquillage Texas et en calcaire crème de Cordoue, sa façade de 96 pieds de large est basse, large et profondément symétrique, avec des entrées encastrées, des reliefs audacieux et une arcade semi-circulaire emblématique en son centre.
Là où la Cathédrale attire le regard vers le haut, le Musée l’attire vers l’extérieur. Sur la pelouse, toute la largeur du bâtiment remplit votre vision périphérique. Vous ne regardez pas un écran. Vous vous trouvez à l’intérieur de l’image.
Le fossé technologique
2015 et 2025 sont des époques différentes.
The Saga a été créé en 2015 avec les capacités de rendu et le langage visuel de l'époque. Texas Legacy in Lights a été créée en 2025.
En projection mapping, cet écart de dix ans est important. La puissance de traitement, la résolution du rendu, la précision de la fusion des bords, la synchronisation du son et l'intégration pyrotechnique ont tous progressé.
Lorsque vous regardez Texas Legacy in Lights, vous voyez ce que le mapping vidéo peut faire actuellement, construit avec les outils visuels et techniques disponibles pour le média en 2025.
Le formulaire
L’art vidéo et le cinéma narratif ne sont pas la même chose.
The Saga est une installation d'art vidéo. Ce n'est pas une critique. C’est impressionniste, atmosphérique, non linéaire et construit à partir d’images symboliques et de musique.
Texas Legacy in Lights est une projection de film narratif en direct mappé sur un bâtiment. Il a été tourné avec de vrais acteurs, dans des lieux réels, avec une équipe de production complète. Il y a un début, un milieu, une fin, des personnages que vous suivez et un point culminant intégré à l'architecture.
Le canon de l’histoire devient l’architecture du bâtiment. Le feu de l’histoire devient de véritables effets de flammes projetés sur la pierre. Le gros plan n’est pas seulement illustré. Il atterrit.
L'histoire
Gonzales raconte l'histoire qui a rendu le reste possible.
Le 2 octobre 1835, les colons de Gonzales ont refusé de remettre un petit canon aux forces de l'armée mexicaine. Ils ont brandi un drapeau avec le canon et quatre mots – Come and Take It – et ont tenu bon.
Le coup de feu tiré ce matin-là fut le premier coup de feu de la Révolution du Texas. Sans Gonzales, il n'y a pas de Battle of the Alamo. Sans la Révolution du Texas, il n'y a pas de Republic of Texas. Sans la Republic of Texas, il n'y a pas du Texas.
Le Gonzales Memorial Museum ne se contente pas de raconter une histoire. Il se dresse sur le site de l'histoire, abrite le canon qui a déclenché la Révolution et devient la surface où cette histoire revient chaque nuit.
