Manuel Flores |今日の歴史を発見 - 詳細はこちら

マヌエル・フローレスがテキサスの旗を掲げる理由 レガシー・イン・ライト

Battle of Gonzales (1835 年 10 月 2 日) は、「Texasのレキシントン」として記憶されています。ここは、メキシコ人入植者の小グループが一線を画し、メキシコ兵への大砲の引き渡しを拒否し、公然たる反乱の最初の発砲を行った場所である。大胆でした。それは象徴的でした。そしてそれは、来るべき革命の調子を整えました。

しかし歴史上の名簿は明確である。あの川岸にいた名はすべてAnglo系だった。Tejanoの名はなく、Hispanic系の姓もない。これは議論ではなく、土地交付、宣誓供述書、年金記録などに残る事実である。Old Eighteenとその後の援軍は、DeWitt、Bastrop、MinaといったAnglo系植民地から来ていた。San Antonioからではない。Goliadからでも、Béxarからでもなかった。

しかし、それだけではありません。

なぜなら、文字通り数日離れたところに、すでに決断を下したTejanoがステージの外にいたからだ。マヌエル N. フローレスさんのような男性は、San Antonio で最も尊敬されている牧場主の家族の出身で、テキサスの大義への参加を誓っていました。彼はフアン・セギンと連携していた。彼はレジスタンスの組織化を支援し、計画会議を主催し、Tejanoの指導者と来るべきイギリス民兵との間のメッセージを伝えた。 10月中旬までに、フローレスは軍服を着てベシャール包囲戦で戦った。その後、彼はサンジャシントで再び騎乗することになった。

だからこそ、Texas Legacy in Lights では、Battle of Gonzalesでフローレスが旗を掲げるという意図的な選択をしました。

歴史的記録がその朝彼をそこに置いているからではなく、歴史にはすでに動いていたものも含まれているからです。そしてフローレスは動いていた。

彼をその瞬間に置くことは、起こったことを変えることではありません。それは、これから何が起こるかを可視化することです。

これは、2023 年に Gonzales 記念図書館で公開された、クレイグ カンポベラによるブロンズ彫刻「ディファイアンス」への敬意の表れでもあります。この像には、名前も身元も不明の 3 人の人物が描かれており、Tejanoは「Come and Take It」の旗を振っています。カンポベラは特定の人物をキャスティングしなかった。彼はシンボルを投げかけた。私たちの映画はその芸術的な先導に従っています。しかし、カンポベラ氏が人物を匿名のままにした場合、私たちは人物に顔と名前を割り当てます: Manuel Flores。

フローレスは架空の人物ではないからです。彼は本物の遺産を持った本物の男でした。彼は戦った。彼は仕えた。彼は無料の Texas を信じていました。そして、スペイン語を話す革命家であるということは、双方からの危険を回避することを意味していた時代に、彼はそれを成し遂げたのです。

フローレス、セギン、ナバーロ、ベナビデスのようなTejanosは遅れて合流したわけではない。彼らは部外者ではありませんでした。彼らは最初から戦いに参加していましたが、常に枠内にいたわけではありませんでした。

フローレスをBattle of Gonzalesに参加させたことで、誰が最初の砲撃をしたかを否定するわけではありません。私たちは、他に誰が原因を見つけ出す準備をしていたかを示しています。私たちは裏付け資料で明確にしています。Gonzalesの名簿にTejanoは載っていません。しかし、私たちはこうも言います。あなたの名前がリストに載っていなかったからといって、その週にあなたのストーリーが始まっていなかったわけではありません。

それは修正主義ではありません。それがコンテキストです。そして、公の場でのストーリーテリング、特に長く続くことを意図したストーリーテリングでは、それが重要です。

表現とは他者を消すことではありません。絵を完成させることです。 Texas Revolutionは、ある種類の人間が、ある種類の場所から戦ったわけではないからです。それは 1835 年の砂埃と暑さの中で、文化、信念、言語、忠誠心が頂点に達する収束でした。

視聴者が Texas Legacy in Lights を視聴するときに、それを感じてもらいたいと考えています。教科書では見られないような人に会うために。自由を勝ち取ったのは最も有名な人物だけではないことを理解すること。

そしてもしかしたら、もしかしたら、今まで旗を掲げるように常に招待されていたわけではなかったとしても、Texasの構築に貢献してくれた人たちに、より深い感謝の気持ちを持って帰ることになるでしょう。

情報源

Gonzales: 希望、悲痛、英雄、Gonzales 郡アーカイブ

Texas オンライン ハンドブック: 「Manuel Flores」、Texas 州歴史協会

Texas オンライン ハンドブック: 「Juan Seguín」、Texas 州歴史協会

ハフィンズ、アラン C. Alamo: 高貴な男の血 – Alamoの包囲と戦い

資料: Hardin, Stephen L. Texian Iliad: A Military History of the Texas Revolution, 1835–1836

カンポベラ、クレイグ。反抗の彫刻、Gonzales 記念図書館、2023 年

J. L. Tejano Gonzales ボランティア カンパニー 1835 ～ 1836 年